Författararkiv: Redaktören

DEN LILLA HELGEDOMEN i vilken Madame Sashigawa drar sig undan för att tända ljus och rökelse, för att sedan i sin ensamhets ritualer, nå djupare in i sig själv, rannsaka sitt inre och sina handlingar. Kanske kan hon här söka … Fortsätt läsa →

HALVANNAN kilometer ifrån värdshuset, högt uppe på berget, ligger en gammal helgedom. Men även om hon bekänner sig till shintoismen, blir det inte så ofta som Kikkori Sashigawa besöker templet. Särskilt inte när snödrivorna ligger djupa över stigen. Nu när … Fortsätt läsa →

INTE BARA BARNEN nere i byn leker i snön. Uppe i sluttningen pågår ett snöbollskrig, medan taktäckningen av värdshuset fortskrider.  Samurajen har, inte helt oväntat, den större precisionen. Bilden har inte så stor betydelse för berättelsen, men jag ville göra … Fortsätt läsa →

EN DAG MED hög klar luft är som gjord för en paus och för att låta värdshusets gäst njuta av lugnet efter stormen i det vackra vädret. Det här är bara den halva av bilden som är nästan färdig. För … Fortsätt läsa →

NATURLIGTVIS kommer värdshusets stormskadade tak att repareras. Än syns bara en ensam stackare som sliter med takhalmen, men fler aktiva ska det väl bli – för nu gäller det ju att få huset väl täckt. Vintern har knappt börjat än. … Fortsätt läsa →

GÄSTENS VÄL och en god service betyder allt för värdinnan. Det får inte falla någon skugga över hur hon driver sitt gästgiveri. Det skulle vara förödande för hennes självkänsla. Så förutom logi och förplägnad och kan hon mycket väl tänka … Fortsätt läsa →

MADAME SASHIGAWA skriver brev till sin make långt borta i Edo. Brev i vilka hon berättar om sina dagar om årstidsväxlingarna och om livet uppe i bergshyddan. Vardagshändelser, sina tankar och om sin ensamhet och längtan. Allt skriver hon ner … Fortsätt läsa →

NÄR STORMEN STILLNAT randas en ny dag, full av uppgifter. Gästen har lovat att laga taket, om han bara kan få tag i halm nere i byn och om han kan städsla lite manskap till hjälp. Det bör inte bli … Fortsätt läsa →

ATT HUSET uppe i sluttningen är något av fuskbygge framstår ganska tydligt, när fönstret brister och taket blåser av i stormen. Jag behöver, eller vill i alla fall ha, bilden av ett uppvaknande i ett rum fullt av snö. Mer … Fortsätt läsa →

OM DET FANNS några demoniska väsen i Hokkaidos berg och skogar vet jag inte, men omöjligt är det inte. Madame Sashigawa undvek i görligaste mån att låta skymningen komma medan hon samlade nötter och ved i omgivningarna. Men ibland kunde … Fortsätt läsa →

DET REGNAR PÅ min beslutsamhet där jag går på mitt vankelmods våta höstlöv. Inte ska det bli en animerad film, så vad ska det då bli? Söndagskvällen ägnade jag ändå åt att låta det regna på Madame Sashigawas hydda.