Författararkiv: Redaktören

SNART NYÅRSAFTON. Om Kikkoris sublimerade syster, Noriko, hade besökt värdshuset nu, skulle hon säkert fått en ny, mer positiv inställning till fastigheten. Efter stormen har Rokuro och Madame Sashigawa, inte bara reparerat taket, utan också inrett värdshuset med två, visserligen … Fortsätt läsa →

ÖVERFALLSBILDEN saknade någonting som helt försvann. Madame Sashigawas parasoll. Egentligen var accessoaren inte så viktigt i sammanhanget och nu är det dessutom trasigt. Men Madame var väldigt förtjust i den lilla extravagans som parasollet utgjorde. Hon tyckte det gav henne … Fortsätt läsa →

MED KONTEN PÅ ryggen och parasoll mot sol, regn eller snö: Så var hon rustad den vårdags eftermiddag då hon följde sin vän samurajen ett stycke på väg – eftersom hon ”ändå skulle ner till byn för inköp”. Det blev, … Fortsätt läsa →

DET HÄR ”WEBMAGAZINET” som nu går på sitt nionde år, har blivit en aning out of fashion i nuvarande tider med de små vykortsstora skärmformat och korta, rapsodiska budskap som gäller nu. Stationära datorer med rejäla skärmar för personligt bruk, … Fortsätt läsa →

SAMURAJENS KLÄDER är förfärligt slitna, medan makens hänger oanvända i skåpet. Madame ger honom därför en kimono som passar honom perfekt. Hon syr gärna en ny till sin man, när han kommer tillbaka. …Den lilla intimiteten som uppstår när madame … Fortsätt läsa →

JAG MÅSTE NOG bygga upp byn också, Mikasa, som den kanske kunde ha sett ut vid Meijitiden (enligt mina föreställningar). Hit kommer eventuell post och utgående försändelser lämnas också här. Byn har, förutom köpmanshuset, också ett tehus, vilket förstås konkurrerar … Fortsätt läsa →

VÄRDINNAN VET att gåvan i skålen kanske inte kommer källans ande tillgodo, som tack för vattnet, men vad ska hon göra? Det får bli en sak mellan anden och skatan.

TILL VARDAGSBESTYREN hör uppgiften att hämta vatten. För matlagning och tvätt, för gästens och den egna hygienen, tar madame Sashigawas vattenhämtning en inte så ringa del av dagen. Källan ligger dessutom ett gott stycke ifrån värdshuset. Madame hade gärna haft … Fortsätt läsa →

SEDAN SAMURAJEN kom till värdshuset, har madame Sashigawa Kikkori inte så många enskilda stunder för sin korrespondens. Gästen ska ju passas upp. Därför händer det att hon drar sig undan när hon skriver till sin make. Till det lilla templet … Fortsätt läsa →

KANSKE FINNS DET ett gammalt träd i bergen, en ek, som en gång träffats av blixten men fortfarande är vid liv. Kanske upplever madame Sashigawa trädet som speciellt och platsen som betydelsefull? Hit brukar hon i alla fall gå på … Fortsätt läsa →

JUL FIRAS INTE i värdshuset och knappt i Japan överhuvudtaget. Inte under värdinnans tid i alla fall. Däremot förbereder man sig inför nyåret och dess firande. Madame kommer att med vad hon har och förmår, försöka skapa en god och … Fortsätt läsa →